Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit israhe
sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non det in commotionem pedem tuum neque dormitet qui custodit t
what shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui custodit os suum et linguam suam custodit ab angustiis animam sua
whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ecce venio velociter beatus qui custodit verba prophetiae libri huiu
behold, i come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui custodit mandatum custodit animam suam qui autem neglegit vias suas mortificabitu
he that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui custodit legem filius sapiens est qui pascit comesatores confundit patrem suu
whoso keepeth the law is a wise son: but he that is a companion of riotous men shameth his father.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui custodit praeceptum non experietur quicquam mali tempus et responsionem cor sapientis intellegi
whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui custodit os suum custodit animam suam qui autem inconsideratus est ad loquendum sentiet mal
he that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ascendit qui dispergat coram te qui custodit obsidionem contemplare viam conforta lumbos robora virtutem vald
he that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: