Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deus non erat
it was not for me
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
erat
i was on record
Laatste Update: 2022-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tum erat
Laatste Update: 2024-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erit. erat
then it was
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
balneum non erat.
there was no bathroom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed non erat vestrum
sed non erat
Laatste Update: 2020-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egressus erat
Laatste Update: 2024-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
initio non erat nisi gratia
initio non erat nisi gratia
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non iudicium, et non erat pax
no peace
Laatste Update: 2016-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“quintus non erat in villa.”
"there was no fifth in the village."
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
trepidaverunt timore ubi non erat timor
se sobresaltaron de pavor donde no había miedo:
Laatste Update: 2020-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non erat qui intelligeret,silere volıussem
there was no one who could understand, sohe sighed.
Laatste Update: 2024-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non erat possibilis conjugere ad procurator sessionis
could not connect to the session manager
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
metella non erat in villa in horto ambulant
there was not a walk in the garden in the village of metella
Laatste Update: 2020-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non erat ille lux sed ut testimonium perhiberet de lumin
he was not that light, but was sent to bear witness of that light.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erat non quod intelligitur esse
this is meant to be
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
intuitus sum et non erat homo et omne volatile caeli recessi
i beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
germanus vulneratus non erat validus,et romanus puerum necabit
the inhabitants of angry shouting
Laatste Update: 2020-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia liberavit pauperem a potente et pauperem cui non erat adiuto
o god, be not far from me: o my god, make haste for my help.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
expectavimus pacem et non erat bonum tempus medellae et ecce formid
we looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: