Je was op zoek naar: non est hic aliud nisi domus dei (Latijn - Engels)

non est hic aliud nisi domus dei et porta coeli
and he was afraid, and said, how dreadful is this place! this is none other but the house of god, and this is the gate of heaven.

pavensque quam terribilis inquit est locus iste non est hic aliud nisi domus dei et porta cael
and he was afraid, and said, how dreadful is this place! this is none other but the house of god, and this is the gate of heaven.

non est hic
he is here, you should know what i'm saying

non est hic,
run

vere dominus est in loco isto non est hic alid nisi domus dei est porta caeli
truly the lord is in this place

deus non est hic
god is here dämon

non est hic surrexit
he is risen

non est hic surrexit enim
he is not here he is risen,

vere dominus est in loco isto non est hic alivd nisi
truly the lord is in this place

quod non est aliud nisi sunt aliqui qui vos conturbant et volunt convertere evangelium christ
which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of christ.

non est hic sol dominus noster sed gui illum fecit
he is not here, our lord of the sun,

non est hic sol dominus noster, sed qui illum fecit
our lord is not here

respondit is cui loquebatur non est hoc aliud nisi gladius gedeonis filii ioas viri israhelitae tradidit deus in manu eius madian et omnia castra eiu
and his fellow answered and said, this is nothing else save the sword of gideon the son of joash, a man of israel: for into his hand hath god delivered midian, and all the host.

dixit autem iosaphat non est hic propheta domini quispiam ut interrogemus per eu
and jehoshaphat said, is there not here a prophet of the lord besides, that we might inquire of him?

non est hic surrexit enim sicut dixit venite videte locum ubi positus erat dominu
he is not here: for he is risen, as he said. come, see the place where the lord lay.

qui dicit illis nolite expavescere iesum quaeritis nazarenum crucifixum surrexit non est hic ecce locus ubi posuerunt eu
and he saith unto them, be not affrighted: ye seek jesus of nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.

dicebant ergo ex pharisaeis quidam non est hic homo a deo quia sabbatum non custodit alii dicebant quomodo potest homo peccator haec signa facere et scisma erat in ei
therefore said some of the pharisees, this man is not of god, because he keepeth not the sabbath day. others said, how can a man that is a sinner do such miracles? and there was a division among them.

vivit dominus deus tuus non est gens aut regnum quo non miserit dominus meus te requirens et respondentibus cunctis non est hic adiuravit regna singula et gentes eo quod minime repperireri
as the lord thy god liveth, there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee: and when they said, he is not there; he took an oath of the kingdom and nation, that they found thee not.