Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non in malum
it's not bad
Laatste Update: 2022-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et non in lucem
y no a la luz de la
Laatste Update: 2020-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingredior non in vereor
walk not in fear.
Laatste Update: 2022-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non in solo pane vivit homo
man does not live by bread alone
Laatste Update: 2017-10-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
et fortis non in aeternum vive
strong forever
Laatste Update: 2021-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis est homo, qui non in melius
what man is there who does not for the better,
Laatste Update: 2019-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego potest non in omnibus christus
i can do all things through christ who strengthens me
Laatste Update: 2020-05-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
trioa non in africa sed is asia est
corsica is an island
Laatste Update: 2019-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non in commotione, non in commotione dominus
Laatste Update: 2024-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mortem est, non in fine tantum brevis requies,
only in death are we free
Laatste Update: 2022-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aleph me minavit et adduxit in tenebris et non in luce
he hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicebant enim non in die festo ne forte tumultus fieret popul
but they said, not on the feast day, lest there be an uproar of the people.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicebant autem non in die festo ne forte tumultus fieret in popul
but they said, not on the feast day, lest there be an uproar among the people.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam non in finem oblivio erit pauperis patientia pauperum non peribit in fine
arise, o lord; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nihil enim mihi conscius sum sed non in hoc iustificatus sum qui autem iudicat me dominus es
for i know nothing by myself; yet am i not hereby justified: but he that judgeth me is the lord.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
opus autem suum probet unusquisque et sic in semet ipso tantum gloriam habebit et non in alter
but let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verbum vitae continentes ad gloriam meam in die christi quia non in vacuum cucurri neque in vacuum laborav
holding forth the word of life; that i may rejoice in the day of christ, that i have not run in vain, neither laboured in vain.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nulla, ego iustus sum id quod sum. non in biblia non habentur. sicut latine.
just
Laatste Update: 2020-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non in inmensum gloriantes in alienis laboribus spem autem habentes crescentis fidei vestrae in vobis magnificari secundum regulam nostram in abundantia
not boasting of things without our measure, that is, of other men's labours; but having hope, when your faith is increased, that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porro de zabulon qui egrediebantur ad proelium et stabant in acie instructi armis bellicis quinquaginta milia venerunt in auxilium non in corde duplic
of zebulun, such as went forth to battle, expert in war, with all instruments of war, fifty thousand, which could keep rank: they were not of double heart.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: