Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non ut sibi ministretur sed ut ministre
not to be ministered unto, but as a servant of god
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ut edam vivo, sed ut vivam edo.
i do not live to eat, but eat to live.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ut confundam vos haec scribo sed ut filios meos carissimos mone
i write not these things to shame you, but as my beloved sons i warn you.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum secessseris , agendum est non ut de te homines , sed ut ipse tecum loquaris
often tired, bitter juices help
Laatste Update: 2014-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oramus autem deum ut nihil mali faciatis non ut nos probati pareamus sed ut vos quod bonum est faciatis nos autem ut reprobi simu
now i pray to god that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: