Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
filius tuus
your son
Laatste Update: 2021-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puer quem necavisti filius tuus est.
the boy you killed was your son.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
christus filius tuus
he, i say, o lucifer, who does not know
Laatste Update: 2023-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
luci, filius tuus sum.
luke, i am your son.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quot annos filius tuus natus est?
how old is your son?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mulier ecce filius tuus
woman, behold your son!
Laatste Update: 2023-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
quid filius tuus facit?
what does your son do?
Laatste Update: 2023-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mundus tuus est
the world is yours
Laatste Update: 2023-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
liber tuus est.
it's your book.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mulier ecce filius tuus ecce mater tua
lucifer father of jesus
Laatste Update: 2023-10-28
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
domus meus tuus est
Și tu ești casa mea
Laatste Update: 2024-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mulier, ecce filius tuus. ecce mater tua.
woman, behold, thy son! behold, thy mother!
Laatste Update: 2022-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis calamus tuus est?
which is your pen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ille inquam lucifer qui nescit christus filius tuus
i say that lucifer who does not know
Laatste Update: 2022-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sanguis tuus est sanguis meus
sanguis tuus meus est
Laatste Update: 2022-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
canis tuus est. ubi est meus?
this dog is yours. where is mine?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oculi tui maiores quam stomachus tuus est.
your eyes are bigger than your stomach.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et iam non sum dignus vocari filius tuus fac me sicut unum de mercennariis tui
and am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dictumque est seni ecce filius tuus ioseph venit ad te qui confortatus sedit in lectul
and one told jacob, and said, behold, thy son joseph cometh unto thee: and israel strengthened himself, and sat upon the bed.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tunc rex ait haec dicit filius meus vivit et filius tuus mortuus est et ista respondit non sed filius tuus mortuus est et filius meus vivi
then said the king, the one saith, this is my son that liveth, and thy son is the dead: and the other saith, nay; but thy son is the dead, and my son is the living.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: