Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de nubes
the clouds
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luna pone nubes est.
the moon is behind the clouds.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est
Laatste Update: 2024-02-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
non est
i'm not worth it
Laatste Update: 2024-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
clāmāre ad nubes
shout out to the clouds
Laatste Update: 2022-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nubes per caelum volant.
clouds are flying across the sky.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aspice illas nubes nigras.
look at those black clouds.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sicut nubes quasi naves velut
as the clouds like a shadow ships
Laatste Update: 2020-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque ascendisset moses operuit nubes monte
and moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapientia illius eruperunt abyssi et nubes rore concrescun
by his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nubes quoque domini super eos erat per diem cum incederen
and the cloud of the lord was upon them by day, when they went out of the camp.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tempus fugit sicut nubes quasi naves velut umbra
time flies like clouds, ships, shadows.
Laatste Update: 2020-11-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
qui observat ventum non seminat et qui considerat nubes numquam mete
he that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tempus fugit, sicut nubes, quasi naves, velut umbra
like clouds like ships like a shadow
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antequam tenebrescat sol et lumen et luna et stellae et revertantur nubes post pluvia
while the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cum haec dixisset videntibus illis elevatus est et nubes suscepit eum ab oculis eoru
and when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prae fulgore in conspectu eius nubes * eius; transierunt grando et carbones igni
arise, o lord, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: