Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
memores nominis mei
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cur apes servare magni momenti est?
why is it important to preserve the bees?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iuvenibus linguam anglicam discere magni momenti est.
to study english is important for young people.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
linguam anglicam discimus, et eam discere hodie magni momenti est.
we study english, and that subject is important today.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
audite insulae et adtendite populi de longe dominus ab utero vocavit me de ventre matris meae recordatus est nominis me
listen, o isles, unto me; and hearken, ye people, from far; the lord hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porro absalom erexerat sibi cum adhuc viveret titulum qui est in valle regis dixerat enim non habeo filium et hoc erit monumentum nominis mei vocavitque titulum nomine suo et appellatur manus absalom usque ad hanc die
now absalom in his lifetime had taken and reared up for himself a pillar, which is in the king's dale: for he said, i have no son to keep my name in remembrance: and he called the pillar after his own name: and it is called unto this day, absalom's place.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui volunt facere ut obliviscatur populus meus nominis mei propter somnia eorum quae narrant unusquisque ad proximum suum sicut obliti sunt patres eorum nominis mei propter baa
which think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbour, as their fathers have forgotten my name for baal.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altare de terra facietis mihi et offeretis super eo holocausta et pacifica vestra oves vestras et boves in omni loco in quo memoria fuerit nominis mei veniam ad te et benedicam tib
an altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where i record my name i will come unto thee, and i will bless thee.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: