Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lateres
cube
Laatste Update: 2012-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
occupare week
seize the chance
Laatste Update: 2013-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
occupare hostes
seize the fire
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos occupare hierusalem
for blood and honor
Laatste Update: 2021-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carpe firm occupare momento
seize the moment
Laatste Update: 2015-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lateres$$$iwsx_url_action$$$
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viri oppidum munitum occupare iusserant.
the men had been ordered to seize the fortified town
Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in horrore visionis nocturnae quando solet sopor occupare homine
in thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lateres ceciderunt sed quadris lapidibus aedificabimus sycomoros succiderunt sed cedros inmutabimu
the bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nequaquam ultra dabitis paleas populo ad conficiendos lateres sicut prius sed ipsi vadant et colligant stipula
ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paleae non dantur nobis et lateres similiter imperantur en famuli tui flagellis caedimur et iniuste agitur contra populum tuu
there is no straw given unto thy servants, and they say to us, make brick: and, behold, thy servants are beaten; but the fault is in thine own people.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
italiae finitima est insula sicilia”, inquit rex, “quam facile erit armia occupare.”
what is your intention to do, brave king?
Laatste Update: 2022-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: