Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
puer romanus est
it's a roman boy.
Laatste Update: 2013-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quintus est puer romanus
quintus is a roman boy
Laatste Update: 2020-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est puer
he is a boy
Laatste Update: 2017-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non est puer
cornelia is not a boy
Laatste Update: 2022-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est puer ignavus
why does marcus not want to climb the trees
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sextus est puer strēnuus
he does not like loud noise
Laatste Update: 2022-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is est puer quem heri vidi.
this is the boy whom i saw yesterday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ioannes est puer qui librum legit.
john is the boy who is reading the book.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis est puer in flumine natans?
who is the boy swimming in the river?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vae tibi terra cuius rex est puer et cuius principes mane comedun
woe to thee, o land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
melior est puer pauper et sapiens rege sene et stulto qui nescit providere in posteru
better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est puer unus hic qui habet quinque panes hordiacios et duos pisces sed haec quid sunt inter tanto
there is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
visitavit ergo dominus annam et concepit et peperit tres filios et duas filias et magnificatus est puer samuhel apud dominu
and the lord visited hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. and the child samuel grew before the lord.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum ergo vidisset david servos suos musitantes intellexit quod mortuus esset infantulus dixitque ad servos suos num mortuus est puer qui responderunt ei mortuus es
but when david saw that his servants whispered, david perceived that the child was dead: therefore david said unto his servants, is the child dead? and they said, he is dead.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi david nuntiare ei quod mortuus esset parvulus dixerunt enim ecce cum parvulus adhuc viveret loquebamur ad eum et non audiebat vocem nostram quanto magis si dixerimus mortuus est puer se adflige
and it came to pass on the seventh day, that the child died. and the servants of david feared to tell him that the child was dead: for they said, behold, while the child was yet alive, we spake unto him, and he would not hearken unto our voice: how will he then vex himself, if we tell him that the child is dead?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marcus, puer romanus, cum amicis ad ludum ambulavit. magister in ludo pueros de poetis claris, homero et vergilio docuit. etiam magister pueros de philosophis, lucretio et aristotele, et de viris claris , iulio caesare et alexandro docuit. marcus et pueri historias graecorum, thucydidis et herodoti (both gen. sing.) lexerunt. (read, perfect tense) gymnasiarchi (the gym teachers, nom. plur.) marcum et amicos in disciplina physicali exercuerunt.
roman boy
Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: