Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
omnia ad uno
all things to one
Laatste Update: 2020-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia ad finem
all things come to an end
Laatste Update: 2022-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia ab uno, omnia ad unum
all of them from a single, all have been one of the
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
relinquere omnia ad deum
leave all else to god
Laatste Update: 2023-07-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
omnia ad tempus fiant
all the time
Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
id est, tu omnia ad me
in other words, you are everything to me
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ad unum omnes
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex multis ad unum
many become one
Laatste Update: 2021-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
felix dies festos ad unum
Laatste Update: 2023-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cives statim omnia ad urbem defendendam parant.
the citizens immediately prepared everything to defend the city.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et omnia pergunt ad unum locum de terra facta sunt et in terram pariter revertentu
all go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
felix dies festos ad unum and omnia
Laatste Update: 2023-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixi cum fecisset haec omnia ad me convertere et non est reversa et vidit praevaricatrix soror eius iud
and i said after she had done all these things, turn thou unto me. but she returned not. and her treacherous sister judah saw it.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
etiam si duobus milibus annis vixerit et non fuerit perfruitus bonis nonne ad unum locum properant omni
yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good: do not all go to one place?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accessi ad unum de adsistentibus et veritatem quaerebam ab eo de omnibus his qui dixit mihi interpretationem sermonum et edocuit m
i came near unto one of them that stood by, and asked him the truth of all this. so he told me, and made me know the interpretation of the things.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
populi quoque terrae qui inportant venalia et omnia ad usum per diem sabbati ut vendant non accipiemus ab eis in sabbato et in die sanctificata et dimittemus annum septimum et exactionem universae manu
and if the people of the land bring ware or any victuals on the sabbath day to sell, that we would not buy it of them on the sabbath, or on the holy day: and that we would leave the seventh year, and the exaction of every debt.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ait iudas quid vis tibi pro arrabone dari respondit anulum tuum et armillam et baculum quem manu tenes ad unum igitur coitum concepit mulie
and he said, what pledge shall i give thee? and she said, thy signet, and thy bracelets, and thy staff that is in thine hand. and he gave it her, and came in unto her, and she conceived by him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
homo in cuius carne et cute ortus fuerit diversus color sive pustula aut quasi lucens quippiam id est plaga leprae adducetur ad aaron sacerdotem vel ad unum quemlibet filiorum eiu
when a man shall have in the skin of his flesh a rising, a scab, or a bright spot, and it be in the skin of his flesh like the plague of leprosy; then he shall be brought unto aaron the priest, or unto one of his sons the priests:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in finem psalmus david dixit insipiens in corde suo non est deus corrupti sunt et abominabiles facti sunt in studiis %suis; non est qui faciat bonum %non est usque ad unum
how long wilt thou forget me, o lord? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: