Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
omnia vestra in amor fiant
let all things be done thru love
Laatste Update: 2017-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia in caritate
all love
Laatste Update: 2019-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia vestra in faint amor
blessed the god
Laatste Update: 2023-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in caritate perpetua
in everlasting love
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eritis mihi in caritate
i want you to
Laatste Update: 2023-10-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et eritis mihi in caritate
will you be my love
Laatste Update: 2023-10-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dominus autem dirigat corda vestra in caritate dei et patientia christ
and the lord direct your hearts into the love of god, and into the patient waiting for christ.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in caritate perpetua dilexi te
Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in caritate perpetua est mea, luna
in love with an everlasting
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
timor non est in caritate sed perfecta
there is no fear in love;
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perfectus in caritate perfecta atque fiducia
perfect love
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
duc in altum et laxate retia vestra in capturam
lead into the deep and let down the nets
Laatste Update: 2022-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sit confortabatur plenus sapientia et vita et fortuna in caritate
may filled with wisdom and luck in love and life
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
super communicatione vestra in evangelio a prima die usque nun
for your fellowship in the gospel from the first day until now;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid vultis in virga veniam ad vos an in caritate et spiritu mansuetudini
what will ye? shall i come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habitare christum per fidem in cordibus vestris in caritate radicati et fundat
that christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut habeatis illos abundantius in caritate propter opus illorum pacem habete cum ei
and to esteem them very highly in love for their work's sake. and be at peace among yourselves.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut cessavit autem loqui dixit ad simonem duc in altum et laxate retia vestra in captura
now when he had left speaking, he said unto simon, launch out into the deep, and let down your nets for a draught.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed sicut in omnibus abundatis fide et sermone et scientia et omni sollicitudine et caritate vestra in nos ut et in hac gratia abundeti
therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et nos cognovimus et credidimus caritati quam habet deus in nobis deus caritas est et qui manet in caritate in deo manet et deus in e
and we have known and believed the love that god hath to us. god is love; and he that dwelleth in love dwelleth in god, and god in him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: