Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cras factus est
he became
Laatste Update: 2022-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crucifixus factus est
kindly
Laatste Update: 2021-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lux homo factus est homo
lux homo factus est homo
Laatste Update: 2020-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in tantum melioris testamenti sponsor factus est iesu
by so much was jesus made a surety of a better testament.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miles magister factus est.
the soldier became a teacher.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nemo ignavia immortalis factus est
aucun relâchement n'a été rendu immortel
Laatste Update: 2021-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
factus est homo in animam viventem
i vicit et factus est in animam viventem testamentum
Laatste Update: 2020-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod scelus romae factus est?
the crime was committed at rome
Laatste Update: 2019-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
praevenit me in die adflictionis meae et factus est dominus firmamentum meu
they prevented me in the day of my calamity: but the lord was my stay.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
traiano mortuo hadrianus princeps factus est
trajan was dead
Laatste Update: 2022-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et diablus incarnate est. et homo factus est
Laatste Update: 2023-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et factus est sermo domini ad me dicen
and the word of the lord came unto me, saying,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
et factus est sermo domini ad me mane dicen
and in the morning came the word of the lord unto me, saying,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quicumque autem totam legem servaverit offendat autem in uno factus est omnium reu
for whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nihil umquam tam nocens factus est, ut non pejus
nothing ever
Laatste Update: 2022-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
factus est igitur sermo domini ad heliam thesbiten dicen
and the word of the lord came to elijah the tishbite, saying,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
devoratus est israhel nunc factus est in nationibus quasi vas inmundu
israel is swallowed up: now shall they be among the gentiles as a vessel wherein is no pleasure.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mihi anima in naso esse; stabam tanquam mortuus. … et subito lupus factus est.
do not joking; not lie for any amount of so great i do.
Laatste Update: 2020-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
factus est primus homo adam in animam viventem novissimus adam in spiritum vivificante
and so it is written, the first man adam was made a living soul; the last adam was made a quickening spirit.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nec scripturam hanc legistis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
and have ye not read this scripture; the stone which the builders rejected is become the head of the corner:
Laatste Update: 2023-09-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: