Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
messis multa, operarii pauci
the harvest indeed is plentiful, but the laborers are few
Laatste Update: 2023-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tunc dicit discipulis suis messis quidem multa operarii autem pauc
then saith he unto his disciples, the harvest truly is plenteous, but the labourers are few;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dicet vobis nescio vos unde sitis discedite a me omnes operarii iniquitati
but he shall say, i tell you, i know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dicebat illis messis quidem multa operarii autem pauci rogate ergo dominum messis ut mittat operarios in messe
therefore said he unto them, the harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: