Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
optime
wonderful
Laatste Update: 2017-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ago optime
ago optime
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saltare volo.
i want to dance.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certamen optime
best contest
Laatste Update: 2021-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nihil quam optime
nothing but the best
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
saltare non licet.
dancing is prohibited.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
optima optime semipermanent
very best
Laatste Update: 2021-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peccavi, pater optime
i have sinned, dear father,
Laatste Update: 2020-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
velisne mecum saltare?
would you like to dance with me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saltare ubi possum videre
annoy where i can see you
Laatste Update: 2022-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego tecum saltare velim.
i'd like to dance with you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bestias optime agitare potest
he is able to hunt the beasts the best
Laatste Update: 2020-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
betty esperantice optime loquitur.
betty speaks esperanto very well.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stare cum adhuc optime stare
when you stand well stand still
Laatste Update: 2020-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si saltare cum diabolo, valeas ducere.
if to dance with the devil, you might prevail to lead.
Laatste Update: 2023-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at paulus non insanio inquit optime feste sed veritatis et sobrietatis verba eloquo
but he said, i am not mad, most noble festus; but speak forth the words of truth and soberness.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
visum est et mihi adsecuto a principio omnibus diligenter ex ordine tibi scribere optime theophil
it seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent theophilus,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui ait optime ego faciam tecum amicitias sed unam rem peto a te dicens non videbis faciem meam antequam adduxeris michol filiam saul et sic venies et videbis m
and he said, well; i will make a league with thee: but one thing i require of thee, that is, thou shalt not see my face, except thou first bring michal saul's daughter, when thou comest to see my face.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elf code: 1.treat cottidie sicut nativitas domini 2. locus est omnibus in indice lepido 3. optime ut epulas nativitatis diffundat, magna voce pro omnibus ad audiendum peccat.
the elf code: 1.treat every day like christmas 2. there is room for everyone on the nice list 3. the best way to spread christmas cheer is sining loud for all to hear
Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
tribus post diebus quintus ad praetorium vocatus est. brutus tristior visus est quam antea sed quintum comiter salutavit. 'quinte,' inquit, 'tribunus miltium factus te optime gessisti atque in illo proelio exitiali summam praebuisti virtutem. legato igitur decimae legionis mortu, te ipsum legioni praeficio. mox proelium iterum committemus. deos oro ut rem melius geramus et hostibus victis libertatem populo romano restituamus.
the fifth to the judgment hall, and three days later he was called. brutus seemed gloomier than before, but the fifth politely greeted. 'quintus,' he says, 'has become a tribune of the duties of the office that the best way you would set about the power of the sum of, and in the destruction of that battle. therefore, the lieutenant of the tenth legion, of death, thou thyself art a legion praeficio. fight again soon committee. the gods of the liberty of the roman people, i pray, that thing better than himself lived, and to restore to the conquered enemy.
Laatste Update: 2015-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: