Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ostium
farm management portal
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aperi portum
juan
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aperi cor tuum,
open your heart
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi ostium est?
where is the entrance?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ostium non hostium
friends no enemies
Laatste Update: 2020-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aperi oculos tuos,
know thy foe
Laatste Update: 2015-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aperi os, quaeso!
open your mouth, please!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aperi et portae inferi
the gates of hell
Laatste Update: 2019-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum ostium si quis introierit
i am the door: if any man enter in, he
Laatste Update: 2017-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
aperi oculos tuos libera mentem
open your eyes free your mind
Laatste Update: 2022-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aperi mihi, si purum est cor tuum
Laatste Update: 2023-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iulia imperat;"claude ostium!"
command
Laatste Update: 2014-01-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aperi librum et animam tuam aperiet.
open a book and it will open your soul.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neque satis acutos ad ostium valvae
open
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aperi libane portas tuas et comedat ignis cedros tua
open thy doors, o lebanon, that the fire may devour thy cedars.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
novissime veniunt et reliquae virgines dicentes domine domine aperi nobi
afterward came also the other virgins, saying, lord, lord, open to us.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba ad ostium foederis tabernacul
and when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ad ostium tabernaculi testimonii non adduxerit eam ut offeratur domino interibit de populo su
and bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer it unto the lord; even that man shall be cut off from among his people.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingresso autem illo tabernaculum foederis descendebat columna nubis et stabat ad ostium loquebaturque cum mos
and it came to pass, as moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the lord talked with moses.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: