Je was op zoek naar: pater, ut filium non iam videbat, (Latijn - Engels)

non iam
but resting under the trees

exhaereditare filium non potest pater nisi
exhaereditare can not be the father, except the son of

servi non iam
but the servants are no longer a

non iam eating troia
galliam praise

hoc non iam facere possum
i can not do anything but not everything

et ait rogo ergo te pater ut mittas eum in domum patris me
then he said, i pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:

puella in agris non iam currint
the girl is no longer in the field, the current

dixit ad filium non sum fraudatus aspectu tuo insuper ostendit mihi deus semen tuu
and israel said unto joseph, i had not thought to see thy face: and, lo, god hath shewed me also thy seed.

magister erit liber et non iam servus erit.
after many years

videte qualem caritatem dedit nobis pater ut filii dei nominemur et sumus propter hoc mundus non novit nos quia non novit eu
behold, what manner of love the father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of god: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.

augusto nuper mortuo clemens credidit dominum non iam in exilio tenendum esse
seven years ago,

ego autem habeo testimonium maius iohanne opera enim quae dedit mihi pater ut perficiam ea ipsa opera quae ego facio testimonium perhibent de me quia pater me misi
but i have greater witness than that of john: for the works which the father hath given me to finish, the same works that i do, bear witness of me, that the father hath sent me.

unus est et secundum non habet non filium non fratrem et tamen laborare non cessat nec satiantur oculi eius divitiis nec recogitat dicens cui laboro et fraudo animam meam bonis in hoc quoque vanitas est et adflictio pessim
there is one alone, and there is not a second; yea, he hath neither child nor brother: yet is there no end of all his labour; neither is his eye satisfied with riches; neither saith he, for whom do i labour, and bereave my soul of good? this is also vanity, yea, it is a sore travail.