Je was op zoek naar: patrem omnis terra veneratur (Latijn - Engels)

omnis terra
every country

omnis terra laudate
praise his name

omnis terra adoret te
give glory to his praise.

jubilate deo omnis terra,
jubilate deo omnis terra, servite domino in lartitiae

omnis terra omnia feret
all the land of almost

viro forti omnis terra patria
to the brave man's country

plena est omnis terra gloria ejus
plena est terra gloria eius

conquievit et siluit omnis terra gavisa est et exultavi
the whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.

benesed in araboth ipsius erat soccho et omnis terra ephe
the son of hesed, in aruboth; to him pertained sochoh, and all the land of hepher:

canite domino omnis terra adnuntiate ex die in diem salutare eiu
sing unto the lord, all the earth; shew forth from day to day his salvation.

timeat dominum omnis terra ab eo autem commoveantur omnes inhabitantes orbe
i will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: i will guide thee with mine eye.

omnis terra adorent te et psallant tibi psalmum dicant nomini tuo diapsalm
blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.

tamquam laqueus enim superveniet in omnes qui sedent super faciem omnis terra
for as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.

et benedictum nomen maiestatis eius in aeternum et replebitur maiestate eius omnis terra fiat fia
thy righteousness also, o god, is very high, who hast done great things: o god, who is like unto thee!

montes sicut cera fluxerunt *a facie domini; a facie domini omnis terra
for all the gods of the nations are idols: but the lord made the heavens.

posuerunt eam in dissipationem luxitque super me desolatione desolata est omnis terra quia nullus est qui recogitet cord
they have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.

et respondit angelus et ait ad me isti sunt quattuor venti caeli qui egrediuntur ut stent coram dominatore omnis terra
and the angel answered and said unto me, these are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the lord of all the earth.

et responderunt angelo domini qui stabat inter myrteta et dixerunt perambulavimus terram et ecce omnis terra habitatur et quiesci
and they answered the angel of the lord that stood among the myrtle trees, and said, we have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest.

propterea ecce dies veniunt et visitabo super sculptilia babylonis et omnis terra eius confundetur et universi interfecti eius cadent in medio eiu
therefore, behold, the days come, that i will do judgment upon the graven images of babylon: and her whole land shall be confounded, and all her slain shall fall in the midst of her.

a deserto et libano usque ad fluvium magnum eufraten omnis terra hettheorum usque ad mare magnum contra solis occasum erit terminus veste
from the wilderness and this lebanon even unto the great river, the river euphrates, all the land of the hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.