Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
illos
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paucos dies
a few days
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cibavit illos
he fed them
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad illos eamus
ir até eles
Laatste Update: 2018-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
opera sequuntur illos
Laatste Update: 2024-02-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
paucos amicos habet.
she has few friends.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
opera illorum sequuntur illos
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui ait eis adferte illos mihi hu
he said, bring them hither to me.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ait ad illos parabolam istam dicen
and he spake this parable unto them, saying,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vir magnus paucos amicos saepe habet.
a great man often has few friends.
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ille increpans illos praecepit ne cui dicerent ho
and he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quibus cum narrasset omnia misit illos in ioppe
and when he had declared all these things unto them, he sent them to joppa.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et congregavit illos in locum qui vocatur hebraice hermagedo
and he gathered them together into a place called in the hebrew tongue armageddon.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tunc inponebant manus super illos et accipiebant spiritum sanctu
then laid they their hands on them, and they received the holy ghost.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iterum autem pilatus locutus est ad illos volens dimittere iesu
pilate therefore, willing to release jesus, spake again to them.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et aperiens os suum devoravit illos cum tabernaculis suis et universa substanti
and the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto korah, and all their goods.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
expolians principatus et potestates traduxit palam triumphans illos in semet ips
and having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum audissent autem quia hebraea lingua loquitur ad illos magis praestiterunt silentiu
(and when they heard that he spake in the hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith,)
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque intuerentur in caelum eunte illo ecce duo viri adstiterunt iuxta illos in vestibus albi
and while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit autem similitudinem ad illos dicens hominis cuiusdam divitis uberes fructus ager adtuli
and he spake a parable unto them, saying, the ground of a certain rich man brought forth plentifully:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: