Je was op zoek naar: paulum dolet (Latijn - Engels)

cor dolet.
my heart is hurting.

mihi dolet tibi
i'm sorry

cogitare dolet.
thinking hurts.

sine pecunia dolet
without money hurts

auris mea dolet.
i have an earache.

quando caput dolet
quando caput dolet

uter oculus tibi dolet?
which eye is hurting you?

uiri mixtus tempestate paulum
little sunshine

brachium meum valde dolet.
my arm is hurting badly.

"paulum contrite aunt omnes nos
this jesus hath god raised up, whereof we all are witnesses.

agrippa autem ad paulum in modico suades me christianum fier
then agrippa said unto paul, almost thou persuadest me to be a christian.

et vocabant barnaban iovem paulum vero mercurium quoniam ipse erat dux verb
and when the people saw what paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of lycaonia, the gods are come down to us in the likeness of men.

adieruntque eum principes sacerdotum et primi iudaeorum adversus paulum et rogabant eu
then the high priest and the chief of the jews informed him against paul, and besought him,

respondens autem spiritus nequam dixit eis iesum novi et paulum scio vos autem qui esti
and the evil spirit answered and said, jesus i know, and paul i know; but who are ye?

statimque tunc paulum dimiserunt fratres ut iret usque ad mare silas autem et timotheus remanserunt ib
and then immediately the brethren sent away paul to go as it were to the sea: but silas and timotheus abode there still.

haec subsecuta paulum et nos clamabat dicens isti homines servi dei excelsi sunt qui adnuntiant vobis viam saluti
the same followed paul and us, and cried, saying, these men are the servants of the most high god, which shew unto us the way of salvation.

videntes autem domini eius quia exivit spes quaestus eorum adprehendentes paulum et silam perduxerunt in forum ad principe
and when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught paul and silas, and drew them into the marketplace unto the rulers,