Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
recordare obsecro te quis umquam innocens perierit aut quando recti deleti sin
remember, i pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
similiter facies de asino et de vestimento et de omni re fratris tui quae perierit si inveneris eam ne neglegas quasi aliena
in like manner shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his raiment; and with all lost thing of thy brother's, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise: thou mayest not hide thyself.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixerunt autem servi pharaonis ad eum usquequo patiemur hoc scandalum dimitte homines ut sacrificent domino deo suo nonne vides quod perierit aegyptu
and pharaoh's servants said unto him, how long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve the lord their god: knowest thou not yet that egypt is destroyed?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quis est vir sapiens qui intellegat hoc et ad quem verbum oris domini fiat ut adnuntiet istud quare perierit terra exusta sit quasi desertum eo quod non sit qui pertransea
who is the wise man, that may understand this? and who is he to whom the mouth of the lord hath spoken, that he may declare it, for what the land perisheth and is burned up like a wilderness, that none passeth through?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: