Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
porta caeli
gate of heaven
Laatste Update: 2018-06-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
est aperta porta
door open
Laatste Update: 2019-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
felix coeli porta
and, though still a virgin,
Laatste Update: 2019-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
custodes sumus in porta
they kept
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nisi domvs dei er porta cæli
there is
Laatste Update: 2021-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuor jusu domi accript porta cieli
the heart of jesus is the fountain of life and holiness for us
Laatste Update: 2022-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec est domus de et porta coeli
this is the house of god of heaven
Laatste Update: 2019-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porta patens esto nulli claudaris honesto
the door is open and will never be closed for honest people
Laatste Update: 2021-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec est porta domini justi intrabunt in
the righteous enter into her
Laatste Update: 2023-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic domus dei est et porta lumen in coelo
il est la maison de dieu et la porte de la lumière dans le ciel est
Laatste Update: 2023-08-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
haec est porta domini. justi intrabunt in eam.
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
phormio servos iussit: hastas ad flumen porta
phormio officials ordered a large gate to the river
Laatste Update: 2015-05-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
aenean nonummy hendrerit mauris phasellus porta usce suscipit
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porta antiqua non est magna sed bella est/login
the gate of the wars of the ancient, but it is not a great issue / login
Laatste Update: 2020-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porta et cor quo latius patent pax et salus eo tutius latent
where door and heart are wide open, safety and peace lie safely hidden
Laatste Update: 2021-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vere dominus est in loco isto non est hic alid nisi domus dei est porta caeli
truly the lord is in this place
Laatste Update: 2022-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donec sed odio dui. etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.
but until hated dui
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matthania et becbecia obedia mosollam thelmon accub custodes portarum et vestibulorum ante porta
mattaniah, and bakbukiah, obadiah, meshullam, talmon, akkub, were porters keeping the ward at the thresholds of the gates.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: