Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
poetae pecuniam non habent
slewed do not have the money
Laatste Update: 2020-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pastor pecuniam non ……… (habet, habent).
the girl the actor praise
Laatste Update: 2021-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pecuniam non habemus
non abbiamo soldi
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pecuniam non habeo.
i do not have any money.
Laatste Update: 2023-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego pecuniam non habeo
i have no money
Laatste Update: 2016-02-01
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
sed pecuniam non habeo.
but i don't have money.
Laatste Update: 2023-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hostes spem non habent.”
you should not make peace,
Laatste Update: 2020-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hodie pecuniam non habeo.
i have no money today.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agricola reginae pecuniam non dabas
the farmer did not give money to the queen
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pecuniam non habeo, sed somnia habeo.
i don't have money, but i have dreams.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pecuniam non curo,sed vilbiam meam amittere nolo
the money i do not care, but i do not want to lose my vilbiam
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domum aedificare non possum. pecuniam non habeo.
i cannot build a house. i don't have money.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pacem facere non debetis quod hostes sprm non habent
you should not make peace,
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habemus altare de quo edere non habent potestatem qui tabernaculo deserviun
we have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iesus autem dixit eis non habent necesse ire date illis vos manducar
but jesus said unto them, they need not depart; give ye them to eat.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in urbe romae dixie pacem facets non feverish quod hosted some non habent
the senate refused to make peace, then,
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heu misera sum! nam poetam lepidamente amo, sed poetae pecúnia non habent
today you have to handle my money multamne
Laatste Update: 2018-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si non venissem et locutus fuissem eis peccatum non haberent nunc autem excusationem non habent de peccato su
if i had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et non habent radicem in se sed temporales sunt deinde orta tribulatione et persecutione propter verbum confestim scandalizantu
and have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in urbe romae senatui dixit, “pacem facere non debetis quod hostes spem non habent.“
the roman senate said “we should not make peace, the enemy has no hope”
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: