Je was op zoek naar: praeterit figura huius mundi in italiano (Latijn - Engels)

praeterit figura huius mundi
the shape of this world is passing

huius mundi
of this world

non huius mundi
not my world

et qui utuntur hoc mundo tamquam non utantur praeterit enim figura huius mund
and they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.

nunc iudicium est mundi nunc princeps huius mundi eicietur fora
now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.

sapientia enim huius mundi stultitia est apud deum scriptum est enim conprehendam sapientes in astutia eoru
for the wisdom of this world is foolishness with god. for it is written, he taketh the wise in their own craftiness.

tu ne quaesieris, scire nefas in italiano
italiano

blasphemamur et obsecramus tamquam purgamenta huius mundi facti sumus omnium peripsima usque adhu
being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.

non utique fornicariis huius mundi aut avaris aut rapacibus aut idolis servientibus alioquin debueratis de hoc mundo exiss
yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.

ecce inter sanctos eius nemo inmutabilis et caeli non sunt mundi in conspectu eiu
behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.

et septimus angelus tuba cecinit et factae sunt voces magnae in caelo dicentes factum est regnum huius mundi domini nostri et christi eius et regnabit in saecula saeculoru
and the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, the kingdoms of this world are become the kingdoms of our lord, and of his christ; and he shall reign for ever and ever.

si enim refugientes coinquinationes mundi in cognitione domini nostri et salvatoris iesu christi his rursus inpliciti superantur facta sunt eis posteriora deteriora prioribu
for if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the lord and saviour jesus christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.