Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
puella sum
i am a child (female)
Laatste Update: 2020-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego puella sum
i am a girl
Laatste Update: 2024-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
femina est regina
the woman is queen.
Laatste Update: 2020-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
femina est ancillae.
the woman is a maid servant.
Laatste Update: 2020-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non vir sed femina sum
i am not a man but a woman
Laatste Update: 2023-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego est puella sum predenti
Laatste Update: 2023-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hec femina est regina galliae
what is it
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sum sed quid sum
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nigra sum sed formosa
i am black but beautiful
Laatste Update: 2020-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
femina non sum, sed vir
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non mortalis sum sed caligula
i am not mortal, but caligula
Laatste Update: 2018-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego fessus sum sed non desistam
ego fessus sum sed non desistam,domine mi confortare in omnibus meis certaminibus in vita
Laatste Update: 2024-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maybe ego sum, sed numquam scire
maybe
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iapo sum, sed in iaponia non habito.
i'm japanese, but i don't live in japan.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
americana sum, sed paululum iaponice loquor.
i'm american, but i can speak japanese a little.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ab altero percussus sum, sed baculo me fortissime defendi
i was struck by the other, but i defended myself very strongly with my staff
Laatste Update: 2023-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nam et si corpore absens sum sed spiritu vobiscum sum gaudens et videns ordinem vestrum et firmamentum eius quae in christo est fidei vestra
for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in christ.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nihil enim mihi conscius sum sed non in hoc iustificatus sum qui autem iudicat me dominus es
for i know nothing by myself; yet am i not hereby justified: but he that judgeth me is the lord.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
melissa in culina laborabat. cibum optimum parabat. ancilla laeta erat. subito grumio iratus culinam intravit. “pestis!” clamavit. “cur tu in culina mea laboras? cur tu cibum meum paras? tu me valde vexas.” melissa, postquam coquus eam vituperavit, paene lacrimabat. tamen fortiter respondit, “ego in hac culina laboro, quod metella cenas meas laudat. ego sum coqua optima...et ego numquam vinum bibo, numquam in culina dormio! tu tamen hoc non intellegis.” ancilla et coquus, quod irati erant, clamabant et paene pugnabant. caecilius et metella, postquam clamorem audiverunt, ad culinam contenderunt. “melissa, cur tu in culina laboras?” rogavit caecilius. “ancillae non coquunt. ancillae suaviter cantant.” “quid?” clamavit metella. “melissa cenas optimas parat. tu eam vituperas quod femina est.” dominus et ancilla, quod irati erant, clamabant et paene pugnabant
melissa best dinner dresses
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie: