Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
puella in silva se celaverunt
the girls hid in the forest
Laatste Update: 2020-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parvae puellae in silva saltant.
little girls are dancing in the woods.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puellae in via sunt
girls are on the road
Laatste Update: 2018-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in silva nos fides
in the forest we trust
Laatste Update: 2017-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
puella in silva ambulat
the girl in the forest
Laatste Update: 2020-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solus in silva vivit.
he lives all alone in the woods.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amicorum bonorum in silva vidi
i have seen good friends camp in the forest
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 41
Kwaliteit:
Referentie:
puellae amant ambulare et cantare in silva et in villa et in via
Laatste Update: 2023-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui occisus est in silva prusienci
who was slain in the forest of prusienci
Laatste Update: 2022-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puellae in hortō cum amīcō sedēbant.
girl in a hut
Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid faciunt puellae in agris hodie?
what are the girls doing in the countryside today?
Laatste Update: 2022-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mulus territus est quod sunt umbrae in silva
the mule is frightened by the shadows of the forest
Laatste Update: 2017-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tres ex magistris discipulos celatos in silva invenerunt.
three of the teachers found the students hidden in the woods.
Laatste Update: 2022-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et non cognoverunt sicut in exitu super summum quasi in silva lignorum securibu
they are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facta est mihi hereditas mea quasi leo in silva dedit contra me vocem ideo odivi ea
mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have i hated it.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et surrexit ionathan filius saul et abiit ad david in silva et confortavit manus eius in deo dixitque e
and jonathan saul's son arose, and went to david into the wood, and strengthened his hand in god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
percussit igitur uterque foedus coram domino mansitque david in silva ionathas autem reversus est in domum sua
and they two made a covenant before the lord: and david abode in the wood, and jonathan went to his house.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ille remisit nuntium dicens carduus qui est in libano misit ad cedrum libani dicens da filiam tuam filio meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva libani transierunt et conculcaverunt carduu
and joash king of israel sent to amaziah king of judah, saying, the thistle that was in lebanon sent to the cedar that was in lebanon, saying, give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in lebanon, and trode down the thistle.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mane pueri puellaque in villam rustĭcam ibunt. cum rusticis uvas colligent. post prandium festas uvarum celebrabunt et deo baccho hostias sacrificabunt. viri feminaeque in area pede saltabunt et laetas cantilenas concinent. interdum pueri in pratis ludent vel in silva nidos lusciniarum vel merularum quaerent; puellae pupis ludent et cicadae cantilēnam de ramis procerae platani audient. ad vesperum, circa mensam, familiae usque ad nocturnas horas vigilabunt atque a deis tutēlam feminārum, fil
in the morning, the child will puellaque in a country. when you pick the grapes in agriculture. after lunch festival celebrating the grape vines and give sacrifices they make. men and women in the area of foot dance and singing happy songs. sometimes children playing in the fields or in the forest nests nightingales and blackbirds seek pupis girls playing cricket song from the branches of tall trees hear. in the evening, around the table, the families of the hours they wake up to the night, and that the protection of the gods, and of women, fil
Laatste Update: 2020-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: