Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qualis
how they are
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qualis vita
kind of life
Laatste Update: 2018-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
morior invictus
undefeated die
Laatste Update: 2019-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apto aut morior
fitting out protest
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
talis et qualis
such and such
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qualis est tempus?
what's the weather like?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
superbus qualis est deus
proud like a god
Laatste Update: 2021-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nam leo imperator ego morior
i am dying
Laatste Update: 2017-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amabo te, dum ego morior
until i die
Laatste Update: 2016-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qualis pater talis filiae
like father
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapis, qualis es tu maximus
you is smart, you is kind, you is important
Laatste Update: 2020-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qualis mater, talis filia.
like mother like daughter
Laatste Update: 2023-10-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
qualis eius natura qui illam regit
such is the state of a particular situation
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex favilla nos resurgemus, morior invictus
we will rise from the embers, i will die invincible
Laatste Update: 2023-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sum qualis eram bonae sub regno cynarae
i'm not what i was under the sway cynarae
Laatste Update: 2017-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consideravit enim se et abiit et statim oblitus est qualis fueri
for he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qualis terrenus tales et terreni et qualis caelestis tales et caeleste
as is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce morior in hac humo non transibo iordanem vos transibitis et possidebitis terram egregia
but i must die in this land, i must not go over jordan: but ye shall go over, and possess that good land.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cotidie morior per vestram gloriam fratres quam habeo in christo iesu domino nostr
i protest by your rejoicing which i have in christ jesus our lord, i die daily.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eritque clamor magnus in universa terra aegypti qualis nec ante fuit nec postea futurus es
and there shall be a great cry throughout all the land of egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: