Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
decet
decet, decere, decuit, - it is fitting/right/seemly/suitable/proper; it ought; become/adorn/grace;
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sicut decet
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
id te decet.
this befits you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te decet hymnus
befits
Laatste Update: 2024-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
rectos decet collaudatio
praising together befits the upright
Laatste Update: 2023-10-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
philosophum non decet ira.
anger does not befit a philosopher.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domus tuam decet sanctitudo
i love the beauty of your house
Laatste Update: 2022-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te decet hymnus, deus, in sion,
Laatste Update: 2024-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunc est tempus imitari decet, vivet vita
now is the time for your ideal love life
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
tu autem loquere quae decet sanam doctrina
but speak thou the things which become sound doctrine:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exultate justi in domino rectos decet collaudatio
just in the
Laatste Update: 2023-10-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vos ipsi iudicate decet mulierem non velatam orare deu
judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto god uncovered?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exultate justi in domino, rectos decet col lauda tio
rejoice in the lord, you righteous
Laatste Update: 2023-10-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
psalmus david exultate iusti in domino rectos decet laudati
blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
Laatste Update: 2023-10-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nam castum esse decet pium poetam ipsum, versiculos nihil necessest.
a poet's verses do not have to reflect his character.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fornicatio autem et omnis inmunditia aut avaritia nec nominetur in vobis sicut decet sancto
but fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respondens autem iesus dixit ei sine modo sic enim decet nos implere omnem iustitiam tunc dimisit eu
and jesus answering said unto him, suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. then he suffered him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: