Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qui loquitur turpiloquium
the jargon
Laatste Update: 2022-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ideo qui loquitur lingua oret ut interpretetu
wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
testis falsus non erit inpunitus et qui loquitur mendacia peribi
a false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mala aurea in lectis argenteis qui loquitur verbum in tempore su
a word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit ei iesus et vidisti eum et qui loquitur tecum ipse es
and jesus said unto him, thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non enim vos estis qui loquimini sed spiritus patris vestri qui loquitur in vobi
for it is not ye that speak, but the spirit of your father which speaketh in you.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si ergo nesciero virtutem vocis ero ei cui loquor barbarus et qui loquitur mihi barbaru
therefore if i know not the meaning of the voice, i shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iaculum et gladius et sagitta acuta homo qui loquitur contra proximum suum testimonium falsu
a man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et coeperunt cogitare scribae et pharisaei dicentes quis est hic qui loquitur blasphemias quis potest dimittere peccata nisi solus deu
and the scribes and the pharisees began to reason, saying, who is this which speaketh blasphemies? who can forgive sins, but god alone?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
volo autem omnes vos loqui linguis magis autem prophetare nam maior est qui prophetat quam qui loquitur linguis nisi si forte ut interpretetur ut ecclesia aedificationem accipia
i would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: