Je was op zoek naar: qui manducat verit (Latijn - Engels)

qui manducat meam carmem
français

qui manducat hunc panem vivat in aeternum
he that eateth of this bread shall live for ever:

qui manducat hunc panem habebit vitam eternam
español

qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem babet vitam urternam
celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle de urternes

qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in ill
as the living father hath sent me, and i live by the father: so he that eateth me, even he shall live by me.

et discumbentibus eis et manducantibus ait iesus amen dico vobis quia unus ex vobis me tradet qui manducat mecu
and as they sat and did eat, jesus said, verily i say unto you, one of you which eateth with me shall betray me.

sicut misit me vivens pater et ego vivo propter patrem et qui manducat me et ipse vivet propter m
this is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.

non de omnibus vobis dico ego scio quos elegerim sed ut impleatur scriptura qui manducat mecum panem levavit contra me calcaneum suu
i speak not of you all: i know whom i have chosen: but that the scripture may be fulfilled, he that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.

qui sapit diem domino sapit et qui manducat domino manducat gratias enim agit deo et qui non manducat domino non manducat et gratias agit de
he that regardeth the day, regardeth it unto the lord; and he that regardeth not the day, to the lord he doth not regard it. he that eateth, eateth to the lord, for he giveth god thanks; and he that eateth not, to the lord he eateth not, and giveth god thanks.