Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ille inquam lucifer qui nescit christus filius tuus
i say that lucifer who does not know
Laatste Update: 2022-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
christus filius tuus
he, i say, o lucifer, who does not know
Laatste Update: 2023-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dico, qui nescit occasum
for days and nights he was suffering from injuries
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nescit occasum
Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lucifer, dico, qui nescit occasum
love knows no boundaries
Laatste Update: 2018-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ille inguam lucifer qui nescit occasum
christ your son
Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
flammas eius lúcifer matutínus invéniat, ille inquam, lucifer, qui nescit, christus filius tuus
the morning come the flames of his star:
Laatste Update: 2018-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es christus, filius dei vivi
Laatste Update: 2023-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cristus filius tuus
lucifer vivit in me et in oculis eius
Laatste Update: 2022-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mulier ecce filius tuus
woman, behold your son!
Laatste Update: 2023-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
jesus christus, filius et salvator non deus,
jesus christ, son of god, savior
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jesus christus, filius dei, qui salvum faciebat
son of jesus christ my saviour
Laatste Update: 2020-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
illi inquam lucifer qui nescit
your son
Laatste Update: 2019-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puer quem necavisti filius tuus est.
the boy you killed was your son.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mulier ecce filius tuus ecce mater tua
lucifer father of jesus
Laatste Update: 2023-10-28
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
flammas eius lúcifer matutínus invéniat: ille,inquam,lucifer,qui nescit occasum.
flames of the morning star find:
Laatste Update: 2014-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mulier, ecce filius tuus. ecce mater tua.
woman, behold, thy son! behold, thy mother!
Laatste Update: 2022-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ait illi utique domine ego credidi quia tu es christus filius dei qui in mundum venist
she saith unto him, yea, lord: i believe that thou art the christ, the son of god, which should come into the world.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et iam non sum dignus vocari filius tuus fac me sicut unum de mercennariis tui
and am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
flammas eius lúcifer matutínus invéniat, ille inquam, lucifer, qui nescit
the morning come the flames of his star:
Laatste Update: 2018-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: