Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sine qui non
without who is not
Laatste Update: 2023-12-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
qui non paenitet
we are sorry that you have not spoken
Laatste Update: 2022-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
homo qui non scitis
a man who does not know
Laatste Update: 2017-08-12
Gebruiksfrequentie: 24
Kwaliteit:
Referentie:
qui non vident, videant
those who do not see may see,
Laatste Update: 2021-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui non nobiscum adversus nos est
he is not with us is against us?
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non caret is, qui non desiderat
he does not lack who does not desire
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sic ergo omnis ex vobis qui non renuntiat omnibus quae possidet non potest meus esse discipulu
so likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui non nobiscum advertisers no’s est
who is not with us
Laatste Update: 2023-12-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dulcia non meruit, qui non gustavit amara
Laatste Update: 2024-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sunt qui non habeant est qui non curat habere
there are those who do not have the
Laatste Update: 2023-12-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mihi iber esse non videtur, qui non aliquando nihil agit
stoicks say things happen
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut iudicentur omnes qui non crediderunt veritati sed consenserunt iniquitat
that they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et qui non accipit crucem suam et sequitur me non est me dignu
and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui dat lasso virtutem et his qui non sunt fortitudinem et robur multiplica
he giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.
Laatste Update: 2024-04-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dicit ei iesus quia vidisti me credidisti beati qui non viderunt et crediderun
jesus saith unto him, thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sum deus ut remittat, sed ego sum homo, qui non obliviscar a mal intentiones
never forget
Laatste Update: 2020-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec quae videtis venient dies in quibus non relinquetur lapis super lapidem qui non destruatu
as for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fides mea scutum meum furor meus gladius meus fides imperatoris percutiunt omnes qui non inclinant
my faith is my shield my fury is my sword, my my faith in the emperor strike all who do not bow
Laatste Update: 2022-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: