Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ecce ego
behold, i will, my lord,
Laatste Update: 2020-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce ego sto
i will stand
Laatste Update: 2021-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce ego mite me
i want me mild
Laatste Update: 2022-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce ego, domine
behold, i will, my lord,
Laatste Update: 2021-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'ecce ego domine'
Laatste Update: 2023-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce ego interficiam te
i want to kill you
Laatste Update: 2022-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce ego ad te basia
i want to embrace you
Laatste Update: 2020-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce ego sume servuse domini
ecce ego sume servuse domini
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce ego mitte me, domine
behold, i will send it to me, my lord
Laatste Update: 2018-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce ego te in vita mea infantem
i want you in my life
Laatste Update: 2020-08-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ecce ego quia vocasti me, mitte me
you called me, i am going to send me?
Laatste Update: 2017-10-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quid ego unum agere cum civibus similes
why must i be the one to deal with citizens like you
Laatste Update: 2022-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce ego venio et habitat en medio tui
en the midst of thee, behold, i come, that they may dwell
Laatste Update: 2016-05-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ecce ego vigilabo scit quod puella amat te modo viderun
i will watch the watchers
Laatste Update: 2017-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce ego ad te amo puer vivere in finem vitae meae
i love you baby i want you to the end of my live
Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia ecce ego mittam vobis serpentes regulos quibus non est incantatio et mordebunt vos ait dominu
for, behold, i will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the lord.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce ego stridebo super vos sicut stridet plaustrum onustum faen
behold, i am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia haec dicit dominus ecce ego longe proiciam habitatores terrae in hac vice et tribulabo eos ita ut inveniantu
for thus saith the lord, behold, i will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distress them, that they may find it so.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia haec dicit dominus deus ecce ego tradam te in manu eorum quos odisti in manu de quibus satiata est anima tu
for thus saith the lord god; behold, i will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
misereor super turba quia ecce iam triduo sustinent me nec habent quod manducen
i have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: