Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quidam
quidam, quaedam, quoddam (w/-dam) certain; as indef a certain thing; somebody, one, something;
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quidam deus
alcuni dei
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ejus
like father, its daughter
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quidam amici
translate some friends (friends) a
Laatste Update: 2020-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uxor ejus
Laatste Update: 2023-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ejus liber
Laatste Update: 2023-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quidam dedit omnibus
all gave some, some gave all
Laatste Update: 2022-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quidam homines sunt mali.
certain people are evil.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noli esse quidam ambitiosa cunnus
don't be cunt
Laatste Update: 2023-12-20
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
quidam quod ineptias ludo mentis sanae
Laatste Update: 2020-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic ejus oculi
utinam et aloe
Laatste Update: 2018-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et videntes eum adoraverunt quidam autem dubitaverun
and when they saw him, they worshipped him: but some doubted.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habitabat corinthi cantor quidam, nomine arion
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
causa est cor ejus
the heart has its reasons which reason does not know
Laatste Update: 2020-05-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et quidam de circumstantibus audientes dicebant ecce heliam voca
and some of them that stood by, when they heard it, said, behold, he calleth elias.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quidam debit omni’s sic aliis vivas ut
to live like this to others
Laatste Update: 2022-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in sion habitatio ejus
español
Laatste Update: 2024-02-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et quidam surgentes falsum testimonium ferebant adversus eum dicente
and there arose certain, and bare false witness against him, saying,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lex veritatis fuit in ore ejus
la legge della verità era nella sua bocca
Laatste Update: 2022-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et conveniunt ad eum pharisaei et quidam de scribis venientes ab hierosolymi
then came together unto him the pharisees, and certain of the scribes, which came from jerusalem.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: