Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quis ego sum
i am nothing
Laatste Update: 2017-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scis quis ego sum
you know who i am
Laatste Update: 2022-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis fortis ego sum
i am a strong woman
Laatste Update: 2017-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis ego sum im mundo
Laatste Update: 2020-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum
i am
Laatste Update: 2023-10-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum,
i have started,
Laatste Update: 2024-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum deus
Laatste Update: 2023-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sum ita fieri
i am so done
Laatste Update: 2022-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem dico vobis quia quod quis ego sum
i say unto you, i will, however,
Laatste Update: 2020-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum ita felix habere filios ita mirabilis
i am so blessed to have such wonderful children
Laatste Update: 2018-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scis quis ego vos non scitis
i know
Laatste Update: 2018-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum ostium si quis introierit
i am the door: if any man enter in, he
Laatste Update: 2017-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dixit moses ad deum quis ego sum ut vadam ad pharaonem et educam filios israhel de aegypt
and moses said unto god, who am i, that i should go unto pharaoh, and that i should bring forth the children of israel out of egypt?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ait autem david ad saul quis ego sum aut quae est vita mea aut cognatio patris mei in israhel ut fiam gener regi
and david said unto saul, who am i? and what is my life, or my father's family in israel, that i should be son in law to the king?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque venisset rex david et sedisset coram domino dixit quis ego sum domine deus et quae domus mea ut praestares mihi tali
and david the king came and sat before the lord, and said, who am i, o lord god, and what is mine house, that thou hast brought me hitherto?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingressus est autem rex david et sedit coram domino et dixit quis ego sum domine deus et quae domus mea quia adduxisti me hucusqu
then went king david in, and sat before the lord, and he said, who am i, o lord god? and what is my house, that thou hast brought me hitherto?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: