Je was op zoek naar: quoad sensum (Latijn - Engels)

sensum
having been felt (passive)

quoad nos
we have

quoad minus
according to the

sed non,quoad hanc
but it is not, as far as this

fidelitas quoad decedemus
fidelity to the end

quoad vitam et valetudinem
vita e la salute

tunc aperuit illis sensum ut intellegerent scriptura
then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,

the deal need to be respectedpaciscor cum reverentia considerentur quoad ad opus
the deal need to be respected

quis enim cognovit sensum domini qui instruat eum nos autem sensum christi habemu
for who hath known the mind of the lord, that he may instruct him? but we have the mind of christ.

et pax dei quae exsuperat omnem sensum custodiat corda vestra et intellegentias vestras in christo ies
and the peace of god, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through christ jesus.

det quoque tibi dominus prudentiam et sensum ut regere possis israhel et custodire legem domini dei tu
only the lord give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning israel, that thou mayest keep the law of the lord thy god.

et nunc introgressi sunt in conspectu meo sapientes magi ut scripturam hanc legerent et interpretationem eius indicarent mihi et nequiverunt sensum sermonis huius edicer
and now the wise men, the astrologers, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known unto me the interpretation thereof: but they could not shew the interpretation of the thing:

et scimus quoniam filius dei venit et dedit nobis sensum ut cognoscamus verum deum et simus in vero filio eius hic est verus deus et vita aetern
and we know that the son of god is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his son jesus christ. this is the true god, and eternal life.

pax in caelo pax in terra. pax in omni populo. pax sacerdotibus eclesiarum dei. pax dei munus pulcherrium pax quae exsuperat omnen sensum
peace on earth: peace in heaven. peace to all people. god's peace to the church. peace is the most beautiful gift of god, which transcends all the peace of mind

nihil soliciti sitis, sed in omni loco, oratione et petitione, cum gratiarum actione petitones vestrae exhibeatis apud deum. et pat dei, quae exsuperat omnem sensum, custodiet corda vestra et intellegentias vestras in christo lesu
i sought the lord, and he heard me, and delivered me from all my terrors. those looking to him will shine, and their looks will not be ashamed; taste and see that the lord is sweet! blessed is the man who trusts in him!

personam tragicam forte vulpes viderat;quam postquam huc illuc semel atque iterum verterat,'o quanta species' inquit 'cerebrum non habet!'hoc illis dictum est quibus honorem et gloriam fortuna tribuit, sensum communem abstulit.
the fox had seen a tragic mask; how after he had turned once to this place and again to that place, "oh! how great a sight," he said, "it has no brain!" it is said here that who by chance divides the honor and glory, will commonly feel taken away.