Je was op zoek naar: quod si feceris (Latijn - Engels)

quod si
se

quod si praeterea
quintus and praetorius

quod si volo facere
erit quod facere

quod si viribus naturae
vivian and vivian

quod si fortuito et absque odi
but if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait,

quod si adhuc rennuis et retines eo
for if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,

quod si spiritu ducimini non estis sub leg
but if ye be led of the spirit, ye are not under the law.

quod si audieris vocem eius et feceris omnia quae loquor inimicus ero inimicis tuis et adfligam adfligentes t
but if thou shalt indeed obey his voice, and do all that i speak; then i will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries.

quod si nosmet ipsos diiudicaremus non utique iudicaremu
for if we would judge ourselves, we should not be judged.

quod si altare lapideum feceris mihi non aedificabis illud de sectis lapidibus si enim levaveris cultrum tuum super eo polluetu
and if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.

quod si non habes audi me tace et docebo te sapientia
if not, hearken unto me: hold thy peace, and i shall teach thee wisdom.

quod si polluta non fuerit erit innoxia et faciet libero
and if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.

quod si non se continent nubant melius est enim nubere quam ur
but if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.

quod si invicem mordetis et comeditis videte ne ab invicem consumamin
but if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.

quod si rursum versa fuerit in alborem et totum hominem operueri
or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;

iustus autem meus ex fide vivit quod si subtraxerit se non placebit animae mea
now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.

quod si dixerit servus diligo dominum meum et uxorem ac liberos non egrediar libe
and if the servant shall plainly say, i love my master, my wife, and my children; i will not go out free:

omnia exeat atque in finem quod si hoc non venit ex bene ne sit ad extremism
let all things go forth and to the end

quod si vos non dimiseritis nec pater vester qui in caelis est dimittet vobis peccata vestr
but if ye do not forgive, neither will your father which is in heaven forgive your trespasses.

veneruntque ad eam principes philisthinorum atque dixerunt decipe eum et disce ab illo in quo tantam habeat fortitudinem et quomodo eum superare valeamus et vinctum adfligere quod si feceris dabimus tibi singuli mille centum argenteo
and the lords of the philistines came up unto her, and said unto her, entice him, and see wherein his great strength lieth, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him: and we will give thee every one of us eleven hundred pieces of silver.