Je was op zoek naar: quod si quis (Latijn - Engels)

quod si
se

si quis suadente
if anyone is persuaded by the devi

quod si volo facere
erit quod facere

et si quis non est,
as an unbroken one we would be free

quod si viribus naturae
vivian and vivian

si quis voluptas cum me?
so, will you make out with me?

ego sum ostium si quis introierit
i am the door: if any man enter in, he

quod si adhuc rennuis et retines eo
for if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,

quod si spiritu ducimini non estis sub leg
but if ye be led of the spirit, ye are not under the law.

si quis non amat dominium lesum sit anathema marantha
if anyone does not love

ego sum panis vivus qui de caelo descendi si quis
i am the living bread which came down from

terra data est in manu impii vultum iudicum eius operit quod si non ille est quis ergo es
the earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?

si quis autem in verbo non offenderit hic perfectus est vir
if anyone, however, should not offend in word, the same is a perfect man,

quod si non se continent nubant melius est enim nubere quam ur
but if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.

quod si invicem mordetis et comeditis videte ne ab invicem consumamin
but if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.

si quis autem non procidens adoraverit mittatur in fornacem ignis ardente
and whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.

si quis inter vos videtur sapiens esse, sultis fiat, ut sit sapiens
english

si quis autem non prostratus adoraverit eadem hora mittetur in fornacem ignis ardenti
and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

si quis autem videtur contentiosus esse nos talem consuetudinem non habemus neque ecclesiae de
but if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of god.

quamquam ego habeam confidentiam et in carne si quis alius videtur confidere in carne ego magi
though i might also have confidence in the flesh. if any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, i more: