Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quoniam suavis dominus solus
that you alone are the most hight, the lord of the
Laatste Update: 2020-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam suavis est dominus, in aeternum misericordia ejus
, how gracious is the lord,
Laatste Update: 2021-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiz est dominus
from the fields
Laatste Update: 2020-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gustate et videte quoniam suavis est dominus beatus vir qui sperat in e
for he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o quam suavis est
wie süß es ist
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est dominus protector meus
the lord is my protector
Laatste Update: 2020-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est dominus est in cebuano
est dominus est in cebuano
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et concupiscet rex decorem tuum quoniam ipse est dominus tuus et adorabunt eu
thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam suavis dominus in aeternum misericordia eius et usque in generationem et generationem veritas eiu
exalt ye the lord our god, and worship at his footstool; for he is holy.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
locutus est dominus ad me dicen
that the lord spake unto me, saying,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
locutusque est dominus ad mosen dicen
and the lord spake unto moses, saying,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 28
Kwaliteit:
Referentie:
et locutus est dominus ad mosen dicen
and the lord spake unto moses, saying,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
locutusque est dominus ad mosen et aaron dicen
and the lord spake unto moses and unto aaron, saying,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ecce beatificamus qui sustinuerunt sufferentiam iob audistis et finem domini vidistis quoniam misericors est dominus et miserato
behold, we count them happy which endure. ye have heard of the patience of job, and have seen the end of the lord; that the lord is very pitiful, and of tender mercy.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
locutusque est dominus in manu servorum suorum prophetarum dicen
and the lord spake by his servants the prophets, saying,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in die qua locutus est dominus ad mosen in terra aegypt
and it came to pass on the day when the lord spake unto moses in the land of egypt,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fovea profunda os alienae cui iratus est dominus incidet in ea
the mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the lord shall fall therein.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suavis est homini panis mendacii et postea implebitur os eius calcul
bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magnificatus est dominus quoniam habitavit in excelso implevit sion iudicio et iustiti
the lord is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled zion with judgment and righteousness.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: