Je was op zoek naar: quousque (Latijn - Engels)

quousque
quousque until what time? till when? how long?;

quousque tandem abutere, catilina, patientia nostra?
how long, o catiline, will you abuse our patience?

domine deus virtutum quousque irasceris super orationem servi tu
how long, lord? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?

quousque inruitis in hominem interficitis universi vos tamquam parieti inclinato et maceriae depulsa
i will abide in thy tabernacle for ever: i will trust in the covert of thy wings. selah.

circumdederunt ergo eum iudaei et dicebant ei quousque animam nostram tollis si tu es christus dic nobis pala
then came the jews round about him, and said unto him, how long dost thou make us to doubt? if thou be the christ, tell us plainly.

respondens iesus ait o generatio incredula et perversa quousque ero vobiscum usquequo patiar vos adferte huc illum ad m
and i brought him to thy disciples, and they could not cure him.

et dixit dominus ad mosen usquequo detrahet mihi populus iste quousque non credent mihi in omnibus signis quae feci coram ei
and the lord said unto moses, how long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which i have shewed among them?