Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gone but
gone but not forgotten
Laatste Update: 2018-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but do not despair
finitum non capax infinitum
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
life is but a dream
life is but a dream
Laatste Update: 2018-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forgive but never forget
forgive but forget
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trust, but in whom take care
trust, but for whom take care
Laatste Update: 2020-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
not for thyself but for family
not to themselves, but my family used
Laatste Update: 2019-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mulier fortis but i am tired
1 am tired but brave woman
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the time flies, but not memory,
tempus fugit, non autem memoria
Laatste Update: 2019-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
glory to god but remember you must die
glory to god but remember you must die
Laatste Update: 2023-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
corinna is not a girl, but a woman
corinna is not a girl, but a woman
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we may not always win but we will always fight
we may not always win
Laatste Update: 2022-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the truth hurts but it will; set you free
Laatste Update: 2023-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are born not for oursrlves but for the whole world.
we were not the only but the whole world;
Laatste Update: 2019-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he might trick me once but he won’t trick me twice
asserted that you were going to leave him
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don’t have to be mad to be a mockford but it certainly helps
happy and nutty
Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but he, holding her hand, cried out, "arise"
and he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, maid, arise.
Laatste Update: 2023-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but if your hand or foot cause you to stumble, cut them off as it is better for you to go lame than having two hands and two feet to be cast into eternal fire
wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire.
Laatste Update: 2023-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
send me. the context is the bible proverb of the lorsesed asking "but who shall i send".
send it to me?
Laatste Update: 2019-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lorem ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. lorem ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s but also the leap into electronic typesetting dolor amet.
lorem ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. lorem ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s but also the leap into electronic typesetting consumer mainstream.
Laatste Update: 2020-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: