Je was op zoek naar: receptum arbitri (Latijn - Engels)

receptum
recetto

jus receptum
right retreat

recipio recepi receptum
to go back, retire, recede, retreat

hoc autem factum est per ter et statim receptum est vas in caelu
this was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.

si rixati fuerint viri et percusserit quis mulierem praegnantem et abortivum quidem fecerit sed ipsa vixerit subiacebit damno quantum expetierit maritus mulieris et arbitri iudicarin
if men strive, and hurt a woman with child, so that her fruit depart from her, and yet no mischief follow: he shall be surely punished, according as the woman's husband will lay upon him; and he shall pay as the judges determine.