Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et ultra
and beyond
Laatste Update: 2018-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunc et ultra
Laatste Update: 2023-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
infinitum et ultra
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in aeternum et ultra
in aeternum et ultra
Laatste Update: 2020-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad infinitum, et ultra
to infinity and beyond
Laatste Update: 2019-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad lunam mars et ultra
to mars and beyond
Laatste Update: 2022-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
integritas supra et ultra
above and beyond
Laatste Update: 2014-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usque dum vitam et ultra
Laatste Update: 2023-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo in infinitum, et ultra
i love you to infinity and beyond
Laatste Update: 2020-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad lunam et astra et ultra
to the stars and the moon and beyond
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vestra frui via ad astra et ultra
Laatste Update: 2023-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cor meum et animam tibi in aeternum et ultra
my heart and my soul to you for ever and ever
Laatste Update: 2014-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perrexitque abram vadens et ultra progrediens ad meridie
and abram journeyed, going on still toward the south.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut sit tibi concessimus centies et ultra quod vis mihi !
may you get (be given) one hundred times that which you wished for me!
Laatste Update: 2023-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ultra non dimittitis eum quicquam facere patri suo aut matr
and ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hieme et aestate et propre et procul usque dum vivam et ultra
in winter, in summer, near and far, for as long as i live and beyond.
Laatste Update: 2024-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ultra non eis apparuit angelus domini statimque intellexit manue angelum esse domin
but the angel of the lord did no more appear to manoah and to his wife. then manoah knew that he was an angel of the lord.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et reddens odientibus se statim ita ut disperdat eos et ultra non differat protinus eis restituens quod merentu
and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si ergo recte et absque vitio egistis cum hierobbaal et domo eius hodie laetamini in abimelech et ille laetetur in vobi
if ye then have dealt truly and sincerely with jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in abimelech, and let him also rejoice in you:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dedi locum populo meo israhel plantabitur et habitabit in eo et ultra non commovebitur nec filii iniquitatis adterent eos sicut a principi
also i will ordain a place for my people israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more; neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the beginning,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: