Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
refero mihi in latine, quaeso
i refer my name, please
Laatste Update: 2020-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mihi in aeternum
for eternity
Laatste Update: 2020-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eritis mihi in caritate
i want you to
Laatste Update: 2023-10-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et eritis mihi in caritate
will you be my love
Laatste Update: 2023-10-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
parce mihi in deum: peccavi,
god forgive me for, i will sinned
Laatste Update: 2020-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dilectissima mihi in domino conserva
latin
Laatste Update: 2023-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veniet auxilium mihi in me jesus
Laatste Update: 2023-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut essem te mihi in domino speravi
for i have found the one my soul loves
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non commodum est mihi in hoc locō manēre.
i want to go as quickly as possible
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non commodum est mihi in villa rustica hiemare
it is not convenient for me to winter in the village
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et erunt mihi in populum et ego ero eis in deu
and they shall be my people, and i will be their god:
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 32
Kwaliteit:
Referentie:
et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
and ye shall be my people, and i will be your god.
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 31
Kwaliteit:
Referentie:
mutatus es mihi in crudelem et in duritia manus tuae adversaris mih
thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et seminabo eam mihi in terram et miserebor eius quae fuit absque misericordi
and i will sow her unto me in the earth; and i will have mercy upon her that had not obtained mercy; and i will say to them which were not my people, thou art my people; and they shall say, thou art my god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
numquid hostias et sacrificium obtulistis mihi in deserto quadraginta annis domus israhe
have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, o house of israel?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filiis quoque israhel dices hoc oleum unctionis sanctum erit mihi in generationes vestra
and thou shalt speak unto the children of israel, saying, this shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et sponsabo te mihi in sempiternum et sponsabo te mihi in iustitia et iudicio et in misericordia et miserationibu
and i will betroth thee unto me for ever; yea, i will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: