Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
opus est in inferno
work as if in hell
Laatste Update: 2021-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reliquum est in caelis
silence is not golden
Laatste Update: 2021-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego in inferno
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in inferno uri
and in hell i
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut vos in inferno,
and you may rest in peace young one
Laatste Update: 2016-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te videre in inferno
see you in all hell
Laatste Update: 2020-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce omnes vos in inferno
your soul has been claimed by the devil
Laatste Update: 2020-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod reliquum est, fere nihil
nihil reliquum
Laatste Update: 2023-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu quoque in inferno ardebit
ask for forgiveness or you too will burn in hell
Laatste Update: 2022-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est in tablino
women look at stories
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quam in inferno facet quod factum est
what the hell will she do that's done
Laatste Update: 2022-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agricola est in agri
the farmer is in the field
Laatste Update: 2022-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia repleta est malis anima mea et vita mea in inferno adpropinquavi
i will make mention of rahab and babylon to them that know me: behold philistia, and tyre, with ethiopia; this man was born there.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caecilius est in metella
caecilius is in matella
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
Referentie:
dies eligitur. reliquum est ut de loco et tempore...
place and time
Laatste Update: 2022-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam non est in morte qui memor sit tui in inferno autem quis confitebitur tib
i am weary with my groaning; all the night make i my bed to swim; i water my couch with my tears.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut iam non hominum desideriis sed voluntate dei quod reliquum est in carne vivat tempori
that he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
providens locutus est de resurrectione christi quia neque derelictus est in inferno neque caro eius vidit corruptione
he seeing this before spake of the resurrection of christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quicquid autem reliquum est erit aaron et filiorum eius sanctum sanctorum de oblationibus domin
and that which is left of the meat offering shall be aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the lord made by fire.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc itaque dico fratres tempus breve est reliquum est ut qui habent uxores tamquam non habentes sin
but this i say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: