Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iter nostrum in ætér
our journey is everlasting
Laatste Update: 2022-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auxilium nostrum in vobis
you have my support
Laatste Update: 2020-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adjutorium nostrum in nomine domini
you, o lord,
Laatste Update: 2019-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viridarium nostrum in ordinem redegimus.
we cleaned up our garden.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aqua est in mari
water in the sea
Laatste Update: 2021-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in mari natavimus.
we swam in the sea.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in mari libenter nato.
i like to go swimming in the sea.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
navis periit in mari
lost at sea
Laatste Update: 2021-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cave cum in mari natas.
you must be careful in swimming in the sea.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adujorium nostrum in nomine domine qui fecit coelum et terr
our help is in the name of the lord, who made heaven and earth
Laatste Update: 2022-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aliqui pueri in mari natant.
some boys are swimming in the sea.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
procul in mari erat saxum ingens
far out at sea intend to fling
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod si etiam opertum est evangelium nostrum in his qui pereunt est opertu
but if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mirabilia in terra cham terribilia in mari rubr
to bind his princes at his pleasure; and teach his senators wisdom.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad quod et vocavit vos per evangelium nostrum in adquisitionem gloriae domini nostri iesu christ
whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our lord jesus christ.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viam fecisti in mari equis tuis in luto aquarum multaru
thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sicut fecerat prius in mari rubro quod siccavit donec transiremu
that all the people of the earth might know the hand of the lord, that it is mighty: that ye might fear the lord your god for ever.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad confirmanda corda vestra sine querella in sanctitate ante deum et patrem nostrum in adventu domini nostri iesu cum omnibus sanctis eius ame
to the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before god, even our father, at the coming of our lord jesus christ with all his saints.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
videbam in visione mea nocte et ecce quattuor venti caeli pugnabant in mari magn
daniel spake and said, i saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mirabile in aequitate exaudi nos deus salutaris noster spes omnium finium terrae et in mari long
they search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: