Je was op zoek naar: scio erit in lecto fortissimus (Latijn - Engels)

amicus in lecto recumbit
a friend down in the living room

in lecto diurno recumbit.
he is lying on the sofa.

in lecto erat effigies cerata
in lectō erat effigiēs cērāta.

erit in orbe ultima
will be the last in the world

nemo in lecto stans frumentum collegere potest
you can't get your oats standing up in bed

erit in aeternum vigilant
ever the vigilant

et beatus erit in die una
be happy

amor noster erit in aeternum vive
our love will live forever

dico vobis illa nocte erunt duo in lecto uno unus adsumetur et alter relinquetu
i tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

quomodo non magis ministratio spiritus erit in glori
how shall not the ministration of the spirit be rather glorious?

hoc sic nvm crvsis erit in caello cvm domin vs ad
spanish

sedisti in lecto pulcherrimo et mensa ordinata est ante te thymiama meum et unguentum meum posuisti super ea
and satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.

et erit in die illa memoria, sed hodie per visum erit.
one day i will be a memory. today i will be a dream.

ephraim in desolatione erit in die correptionis in tribubus israhel ostendi fide
ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of israel have i made known that which shall surely be.

et ecce offerebant ei paralyticum iacentem in lecto et videns iesus fidem illorum dixit paralytico confide fili remittuntur tibi peccata tu
and, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.

et erit in illa die exaudiam dicit dominus exaudiam caelos et illi exaudient terra
and it shall come to pass in that day, i will hear, saith the lord, i will hear the heavens, and they shall hear the earth;

igni eris cibus sanguis tuus erit in medio terrae oblivioni traderis quia ego dominus locutus su
thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for i the lord have spoken it.

minimus erit in mille et parvulus in gentem fortissimam ego dominus in tempore eius subito faciam istu
a little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: i the lord will hasten it in his time.

cibus autem tuus quo vesceris erit in pondere viginti stateres in die a tempore usque ad tempus comedes illu
and thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

et erit in die illa percutiet dominus ab alveo fluminis usque ad torrentem aegypti et vos congregabimini unus et unus filii israhe
and it shall come to pass in that day, that the lord shall beat off from the channel of the river unto the stream of egypt, and ye shall be gathered one by one, o ye children of israel.