Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hoc est secretum meum
Laatste Update: 2024-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“hoc est secretum meum
there is my secret
Laatste Update: 2023-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
secretum meum mihi et filiis domus meae
[this place is] private to me and to the children of my house.
Laatste Update: 2024-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mors mihi est
death
Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mihi est cor.
i have a heart.
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
melius mihi est
u will always have a better smil
Laatste Update: 2020-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nomen mihi est...
the name for me is...
Laatste Update: 2017-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nil mihi est ardui
nil mihi est ardui
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quid mihi est, est mihi
what is mine is mine
Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nihil mihi est ardui
english
Laatste Update: 2023-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid enim mihi est cor tuum,
what is in your heart for me?
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in me omnis spes mihi est
in all hope for me
Laatste Update: 2019-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc instrumentum photographicum mihi est.
this camera belongs to me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vae enim mihi est si non evangelizavero
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dic "nomen mihi est" et dic nomen tuum
dic "nomen mihi est" et dic nomen tuum
Laatste Update: 2020-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et ill
he said moreover, i have somewhat to say unto thee. and she said, say on.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a finibus terrae laudes audivimus gloriam iusti et dixi secretum meum mihi secretum meum mihi vae mihi praevaricantes praevaricati sunt et praevaricatione transgressorum praevaricati sun
from the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. but i said, my leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumus.
my name is legion, because there are
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moab olla spei meae in idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae subditi sun
the god of my mercy shall prevent me: god shall let me see my desire upon mine enemies.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moab lebes spei meae in idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae amici facti sun
such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: