Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sed et vir et puer
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nam id velit non risus consequat iaculis
for it means that no additional products targeted
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed et aufert omnia tenpus
everything takes time
Laatste Update: 2020-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed et lacus quis enim mattis nonummy
pero tienen muchos empresarios que pueden compensar
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sed et manasses genuit amon patrem iosia
amon his son, josiah his son.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed et vos aethiopes interfecti gladio meo eriti
ye ethiopians also, ye shall be slain by my sword.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed et illi si non permanserint in incredulitate inserentur potens est enim deus iterum inserere illo
and they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for god is able to graff them in again.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non quae sua sunt singuli considerantes sed et ea quae alioru
look not every man on his own things, but every man also on the things of others.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed et nunc scio quia quaecumque poposceris a deo dabit tibi deu
but i know, that even now, whatsoever thou wilt ask of god, god will give it thee.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unusquisque fratrem suum non coartabit singuli in calle suo ambulabunt sed et per fenestras cadent et non demolientu
neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and when they fall upon the sword, they shall not be wounded.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed et filii ram primogeniti hieramehel fuerunt moos et iamin et acha
and the sons of ram the firstborn of jerahmeel were, maaz, and jamin, and eker.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed et super servos et ancillas in diebus illis effundam spiritum meu
and also upon the servants and upon the handmaids in those days will i pour out my spirit.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed et reliquias effeminatorum qui remanserant in diebus asa patris eius abstulit de terr
there was then no king in edom: a deputy was king.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iether quoque et esthmo cum suburbanis suis sed et helon et dabir cum suburbanis sui
and hilen with her suburbs, debir with her suburbs,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed et nunc state et videte rem istam grandem quam facturus est dominus in conspectu vestr
now therefore stand and see this great thing, which the lord will do before your eyes.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filii autem iada fratris semmei iether et ionathan sed et iether mortuus est absque liberi
and the sons of jada the brother of shammai; jether and jonathan: and jether died without children.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et consilium in hoc do hoc enim vobis utile est qui non solum facere sed et velle coepistis ab anno prior
and herein i give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reversus est ad iudam et dixit ei non inveni eam sed et homines loci illius dixerunt mihi numquam ibi sedisse scortu
and he returned to judah, and said, i cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et per terram salisa et non invenissent transierunt etiam per terram salim et non erant sed et per terram iemini et minime reppererun
and he passed through mount ephraim, and passed through the land of shalisha, but they found them not: then they passed through the land of shalim, and there they were not: and he passed through the land of the benjamites, but they found them not.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: