Je was op zoek naar: sed omnes una manet nox et calcanda semel via... (Latijn - Engels)

sed omnes una manet nox
once the way of death, and the trampling down of the same night awaits us all, but that all

omnes una manet nox
eine nacht wartet

et calcanda semel via lethi
one night awaits all (everyone) and but once do we tread the path of death

una manet nox et quondam calcare solum iter mors
one night awaits us all, and the road to death shall only be tread once